Перейти к содержимому
slide.uz
Начать

Глоссарий: словарь терминов по предмету

Укажите предмет и тему — готова таблица на 10–60 терминов: эквиваленты, значение в двух предложениях и область, где термин применяется.

Составить глоссарий
10–60 терминов — по выбранному объёму
Таблица: № · термин · эквиваленты · значение
Строго по алфавиту
DOCX с титульным листом

Как это работает

  1. 1

    Предмет и тема

    Например «Экономическая теория, макроэкономические показатели». Чем точнее тема, тем уместнее подбор терминов.

  2. 2

    Объём

    От 2 до 12 листов. На лист приходится 5 терминов — то есть от 10 до 60 позиций.

  3. 3

    Язык работы

    Узбекский, русский, английский или другой. Если язык работы русский или английский, соответствующий столбец не дублируется и убирается автоматически.

  4. 4

    Готовый файл

    DOCX с титульным листом примерно за минуту. Таблица открыта — добавить или убрать термин можно в Word.

Когда просят глоссарий

На многих предметах глоссарий задают отдельно: собрать термины, пройденные за семестр, в один документ. Это не переписывание учебника — значение нужно объяснить своими словами.

Второй случай — приложение к самостоятельной или курсовой работе. Специальные термины выносятся в таблицу в конце, и это учитывается при оценке.

Третий — для себя. Если вы пишете дипломную или диссертацию, собранные в один файл термины экономят время: определение не приходится искать заново при каждом упоминании.

Как устроена таблица

Документ открывается титульным листом, основная часть — таблица: номер, термин, эквиваленты и широкий столбец со значением и сферой применения.

Последний столбец набран курсивом и состоит из двух коротких предложений: первое — что это, второе — где и зачем применяется. Длина держится в пределах 130–190 знаков, иначе текст в ячейке читать неудобно.

Второе предложение появилось не случайно: методические требования к глоссарию просят указывать не только значение, но и область применения термина.

Алфавит и языки

Термины идут строго по алфавиту — в методичках это обязательное условие, и в нём весь смысл словаря.

Для узбекского языка порядок строится по правилам узбекского алфавита: O‘ следует за O, G‘ — за G. Обычная машинная сортировка отправляет эти буквы в конец списка, здесь они стоят на своём месте.

Если язык работы узбекский, в таблице будут и английский, и русский эквиваленты. Если работа на русском или английском, дублирующий столбец убирается.

Частые вопросы

Сколько терминов?

От 10 до 60. Объём считается в листах: 2–12 листов, по 5 терминов на лист.

Есть ли титульный лист?

Да, глоссарий готовится с титульным листом — предмет, тема и данные автора.

Столбцы с переводом всегда есть?

Если работа на узбекском — да, будут английский и русский эквиваленты. Для работы на русском или английском дублирующий столбец убирается.

Насколько подробное определение?

Два коротких предложения, примерно 130–190 знаков: что это за термин и в какой сфере он применяется.

Глоссарий: словарь терминов по предмету

Составить глоссарий